Contoh Surat Pengalaman Kerja

Diposting pada
5/5 - (6 votes)

Pengertian Surat Pengalaman Kerja

Contoh Surat Pengalaman Kerja – Bagi seseorang, bekerja adalah suatu kewajiban yang harus dilakukan, karena dengan bekerja kita bisa memperoleh penghasilan. Bekerja dimana saja itu ialah hak semua orang yang terpenting pekerjaan tersebut halal dan berkah. Termasuk saat ingin pindah tempat bekerja itu juga ialah hak semua orang untuk memilih dan menentukan tempat kerja yang dia sukai.

saat melamar suatu pekerjaan baru, salah satu hal yang menjadi pertimbangan untuk anda dapat diterima adalah pengalaman kerja anda. Anda juga harus menunjukkan surat pengalaman kerja anda agar informasi tentang pengalaman kerja anda bisa dipercaya.

Surat Pengalaman kerja meruakan surat yang isinya memberikan keterangan pengalaman kerja seseorang meliputi tempat, jabatan,poisisi dan lama dia bekerja di instansi tersebut. Surat pengalaman kerja tidak bisa diterbitkan oleh sembarangan orang atau instansi, yang berhak menerbitkan hanyalah perusahaan atau instansi yang sudah pernah menjadi tempat bekerja mantan karyawan tersebut.

Fungsi surat lamaran kerja

Fungsi surat pengalaman kerja merupakan sebagai berkas pendukung dalam surat lamaran kerja anda agar dipertimbangkan untuk diterima menjadi karyawan.

Cara Membuat Surat Pengalaman Kerja

Seperti yang sudah disinggung di atas bahwasannya surat pengalaman kerja diterbitkan oleh perusahaan, biasanya orang yang menyusun surat pengalaman kerja merupakan bagian Personalia atau HRD. Berikut ialah beberapa hal yang perlu diperhatikan dalam menulis surat pengalaman kerja

Menulis dengan lengkap data diri karyawan dan menyebutkan bagian atau posisi dia dalam perusahaan ataupun instansi

Memberikan informasi tentang lama si karyawan ini bekerja di perusahaan.

Karena nantinya surat pengalaman ini menjadi bahan promosi di temapat kerja yang baru tentunya perlu disebutkan kelebihan maupun prestasi karyawan tersebut.

Contoh Surat Pengalaman Kerja

Berikut kami akan berikan beberapa contoh surat pengalaman kerja dari bebrbagai instansi dan perusahaan yang baik dan benar.

  1. Contoh Surat Pengalaman Kerja Karyawan

Surat Pengalaman Kerja Karyawan

PT Golden Castle

Jl. Raya Uluwatu No. 45 Bali

SURAT PENGALAMAN KERJA

Certificate Of Employment

No : 102/SPK-CM/IV2018

Hal : Surat Pengalaman Kerja

Kepada Yang Berkepentingan

Dengan surat ini pihak PT. Emas Perlindo Jaya menyatakan bahwa :

Nama                 Erlangka Kasino
Alamat                 Jl. Raya Uluwatu No. 123 Bali
Jabatan                 Supervisor

Dengan telah bekerja pada perusahaan kami dalam kurun waktu :

11 Januari 2012 sampai dengan 22 April 2018.

Saudara Erlangka Kasino memberikan kontribusi yang sangat baik bagi perusahaan kami  dan selama ini menjadi karyawan  yang tidak pernah melakukan perbuatan yang merugikan perusahaan. Saat ini yang bersangkutan mengajukan sudah pengunduran diri kepada perusahaan atas. Sehubungan dengan hal tersebut.

Kami atas nama perusahaan PT PT. Emas Perlindo Jaya mengucapkan terima kasih atas kerja sama yang telah diberikan selama ini dan semoga yang bersangkutan mendapatkan kesuksesan dimasa mendatang.

Bali , 08 Mei 2018,

Direktur PT. PT. Emas Perlindo Jaya,

Andry Rosales

  1. Contoh Surat Pengalaman Kerja Sebagai Manajer

Surat Pengalaman Kerja Sebagai Manajer
  1. ATMA JAYA PERSADA

Jl. Raya Uluwatu No. 9 Bali

SURAT PENGALAMAN KERJA

Certificate Of Employment

No : 102/SPK-CM/V 2018

Yang bertanda tangan di bawah ini :

Nama    :               Andry Rosales

Jabatan                :               Direktur PT. Atma Jaya Persada

Dengan sebenarnya menerangkan bahwa yang bersangkutan di bawah ini :

Nama                 Ali Mukhtar Ngabalin
Alamat                 Jl. Raya Uluwatu No. 123 Bali
Jabatan                 Manajer

Telah bekerja pada perusahaan kami PT. Atma Jaya Persada terhitung sejak tanggal 11 January 2018 sampai dengan 22 April 2020, dengan jabatan terakhir sebagai Manager Information Technology Department yang selama menjadi staf kami, Saudara Ali Mukhtar Ngabalin telah menunjukkan dedikasi serta loyalitas yang baik kepada terhadap perusahaan kami dan tidak pernah melakukan hal-hal yang  merugikan perusahaan.

Saat ini yang bersangkutan mengundurkan diri. Kami dari pihak PT. Atma Jaya Persada sangat berterima kasih dan berharap semoga yang bersangkutan akan mencapai kesuksesan di masa mendatang.

Surat pengalaman kerja ini dibuat agar dapat digunakan sebagaimana mestinya.

Bali, 08 Mei 2018

Direktur PT. Atma Jaya Persada,

Andry Rosales

  1. Contoh Surat Sebagai Staf Administrasi Niaga

Surat Sebagai Staf Administrasi Niaga

PT Sanjaya Petasan

Jl. Raya Uluwatu No. 9 Bali

SURAT PENGALAMAN KERJA

Certificate Of Employment

No : 102/SPK-CM/VI 2018

Perihal        : Keterangan Surat Pengalaman Kerja

Lampiran    : –

Dengan hormat,

Yang bertanda tangan di bawah ini :

Nama    :               Andry Rosales

Jabatan                :               Kepala Bagian Personalia

Dengan sebenarnya menerangkan bahwa, yang bersangkutan di bawah ini

Nama                 Muhamad Ali Mukhtarom
Jenis Kelamin                 Laki-Laki
Alamat                 Jl. Raya Uluwatu No. 123 Bali

Telah bekerja pada perusahaan kami PT Sanjaya Petasan dengan masa kerja terhitung sejak 11 Januari 2018 sampai dengan 22 April 2018. Dengan posisi jabatan terakhir sebagai Staf Niaga.

Kami menerangkan bahwa selama menjadi karyawan yang bersangkutan bekerja di perusahaan kami, Muhamad Ali Mukharom telah menunjukkan dedikasi dan loyalitas yang sangat tinggi. Sehubungan dengan hal ini, yang bersangkutan telah mengundurkan diri atas kehendak pribadinya.

Surat keterangan pengalaman kerja ini kami buat. Semoga menjadi lebih sukses di masa mendatang.

Bali, 08 Mei 2018

Kepala Personalia PT. Sanjaya Petasan,

Andry Rosales

  1. Contoh Surat Pengalaman Kerja Sebagai Guru

Daftar

PEMERINTAH KABUPATEN BADUNG

YAYASAN PENDIDIKAN WISNU GRAHA

SMK WACANA HUSADA WIRA

Jln. Raya Uluwatu Jimbaran, Kab. Badung Bali Kode Pos 4226

SURAT PENGALAMAN KERJA

Certificate Of Employment

No : 102/SPK-CM/VII 2018

Yang bertanda tangan di bawah ini :

Nama    :               Drs. Andry Rosale

Jabatan                :               Kepala SMK Wacana Husada Wira

Alamat  :               Jl. Raya Uluwatu. 123 Badung

Dengan Sesungguhnya menerangkan bahwa:

Nama                 Westina Dorp, S. Pd
Alamat                 Jl. Raya Uluwatu No. 23 Badung

Benar-benar telah bekerja pada sekolah dibawah pimpinan kami sejak 11 Desember 2018 sampai 22 Juni 2018 dengan jabatan terakhir Guru/Pendidik Bahasa Indonesia. Selama ini beliau menjadi karyawan kami, telah menunjukkan dedikasi yang tinggi terhadap sekolah kami. Yang bersangkutan mengundurkan diri atas kemauannya sendiri.

Keterangan ini di buat dengan sebenarnya agar pihak yang berkepentingan menggunakan sebagaimana mestinya.

Bali, 08 Mei 2018,

Kepala SMK Wacana Husada Wira,

Drs. Andry Rosales

  1. Contoh Surat Pengalaman Kerja Sebagai Karyawan Kontrak
Surat Pengalaman Kerja Sebagai Karyawan Kontrak

PT Personal Indah

Jl. Raya Uluwatu No. 9 Bali

SURAT PENGALAMAN KERJA

Certificate Of Employment

No : 102/SPK-CM/VIII 2018

Yang bertanda tangan di bawah ini  :

Nama                 Bernile Ilham
Alamat                 Jl. Raya Uluwatu No. 12 Bali
Status                 Pegawai Kontrak

Sesungguhnya merupakan karyawan PT. Personal Indah. Yang bersangkutan mulai bekerja terhitung pada tangga 20 Desember 2016 sampai dengan 22 Februari 2018.

Selama menjadi karyawan di perusahaan kami. Saudara Bernile Ilham sangat disiplin dan bertanggung jawab dalam melakukan pekerjaannya. Loyalitas dan juga dedikasinya yang di kontribusikan bagi perusahaan kami sangat baik.

Yang bersangkutan telah menjadi asset berharga bagi perusahaan kami. Hasil kerjanya sangat memuaskan, selama bekerja yang bersangkutan tidak pernah melakukan hal-hal yang merugikan pada perusahaan.

Demikian surat pengalaman kerja ini dibuat, agar digunakan sebagaimana mestinya.

Bali, 08 Maei 2018

PT Personal Indah,

Andry Rosales

  1. Contoh Surat Pengalaman Kerja Sebagai Diretur

Surat Pengalaman Kerja Sebagai Diretur

PT Karya Bakti Cendana

Jl. Raya Uluwatu No. 49 Bali

SURAT PENGALAMAN KERJA

Certificate Of Employment

No : 102/SPK-CM/X 2018

Yang bertanda tangan di bawah ini, Direktur PT. Golden Castle, dengan sebenarnya menerangkan bahwa :

Nama    :               Simyon Sewanso

Alamat  :               Jl. Raya Uluwatu No. 34 Bali

Jabatan                :               Kepala Cabang

Yang bersangkutan telah bekerja pada perusahaan PT. Karya Bakti Cendana ini, terhitung sejak 11 Desember 2015 sampai dengan 22 Januari 2018, dengan jabatan sebagai Kepala Cabang pada perusahaan kami.

  Contoh Surat Tugas

Selama bekerja menjadi staf pada perusahaan kami, Amalia Putri telah menunjukkan loyalitas dan dedikasi yang tinggi dan memberikan kontribusi yang sangat baik terhadap perusahaan kami.

Saudara Amalia Putri tidak pernah melakukan hal-hal yang merugikan perusahaan. Dalam hal ini, yang bersangkutan telah mengundurkan diri dari perusahaan kami atas kehendaknya sendiri. Perusahaan PT. Karya Bakti Cendana sangat berterima kasih, dan berharap agar yang bersangkutan akan sukses pada masa mendatang.

Demikian surat pengalaman kerja ini dibuat agar dapat digunakan pada masa mendatang.

Bali, 08 Mei 2018,

Direktur PT. Karya Bakti Cendana,

Andry Rosales

  1. Contoh Surat Pengalaman Kerja Sebagai Bidan

Surat Pengalaman Kerja Sebagai Bidan

RUMAH SAKIT BUMI WARAS

Jl. By Pass Ngurah Rai No. 100x Kuta, Kabupaten Badung, Bali

Telp. : (031) 1234557, Fax :(031) 5678911

SURAT PENGALAMAN KERJA

Nomor : 01/SKP-01/RSBK/V/2018

Yang bertanda tangan di bawah ini :

Nama                 Donal Trum
Jabatan                 Kepala Rumah Sakit Bumi Waras

Direktur

Menerangkan dengan sebenarnya bahwa :

Nama                 Obama, Am. Keb
Alamat                 Jl. Raya Uluwatu No. 13 Bali

Yang Bersangkutan telah bekerja pada Rumah Sakit Umum Bumi Waras terhitung sejak tanggal 11 Februari 2012 hingga 22 Desember 2018 dengan jabatan yang ditempati sebagai Bidan tetap.

Selama bekerja pada rumah sakit kami, Saudara Obama Prameswari, Amd, Keb telah berkerja dengan baik dan menunjukkan loyalitas dan juga dedikasi yang tinggi. Yang bersangkutan telah memberikan kontribusi penuh, selama bekerja yang bersangkutan tidak pernah melakukan hal-hal yang berdampak negatif sifatnya merugikan rumah sakit.

Demikian surat pengalaman kerja ini kami buat dengan sebenarnya, kami harapkan agar dapat digunakan dengan baik semestinya.

Bali, 08 Mei 2018

KARUMKIT BUMI WARAS

  1. Surat Pengalaman Kerja Sebagai Staf Keuangan

Surat Pengalaman Kerja Sebagai Staf Keuangan

PT Berlian Indah Dihati

Jl. Raya Uluwatu No. 49 Bali

SURAT PENGALAMAN KERJA

Certificate Of Employment

No : 102/SPK-CM/III 2018

Perihal : Surat Pengalaman Kerja

Yang bertanda tangan dibawah ini, menerangkan bahwa :

Nama                 Susi Similikiti
Jabatan                 Staf Keuangan

Benar-benar adalah karyawan PT. Berlian Indah Dihati. Telah bekerja terhitung sejak tanggal 11 January 2017 sampai 22 agustus 2018. Selama bekerja dibawah bimbingan perusahaan kami, yang bersangkutan telah menunjukkan dedikasi dan loyalitas yang sangat tinggi. Memberikan kontribusi yang menguntungkan perusahaan dan mempunyai integritas sebagai karyawan serta menjunjung tinggi nila-nilai perusahaan kami.

Selama menjabat sebagai staf keuangan di perusahaan PT. Berlian Indah Dihati ini. Yang bersangkutan tidak pernah melakukan hal-hal berdampak negatif yang sifatnya merugikan perusahaan. Sampai saat ini, yang bersangkutan tidak melakukan pelanggaran, dan juga mengikuti prosedur pengunduran diri dari staf keuangan perusahaan kami dengan baik dan benar.

Oleh karena itu, kami atas nama perusahaan PT. Berlian Indah Dihati mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya atas kontribusi Saudara Simyon Sewanso kepada perusahaan kami. Semoga kedepannya dapat menemukan kesuksesan dan juga dapat mencapai impiannya.

Bali, 08 Mei 2018

  1. Berlian Indah Dihati,

Andry Rosales

  1. Contoh Surat Pengalaman Kerja Di perusahaan

Surat Pengalaman Kerja Di Perusahaan

PT Andalan Seniman Indonesia

Jl. Raya Uluwatu No. 40 Bali

SURAT PENGALAMAN KERJA

Certificate Of Employment

No : 102/SPK-CM/IV 2018

Perihal : Surat Pengalaman Kerja

Yang  bertanda tangan dibawah ini :

Nama                 Merdina Syiamon Perez
Jabatan                 Kepala Personalia

Menerangkan bahwa :

Nama                 Toni Pertigus
Jabatan                 Kepala Gudang

Benar-benar merupakan salah satu karyawan kami, yang berkerja pada perusahaan PT. Andalan Seniman Indonesia sebagai Kepala Gudang. Yang bersangkutan mulai bekerja terhitung pada tanggal 11 mei 1017 sampai dengan 22 agustus 2018.

Selama mengemban jabatannya, Saudara Tono Pertius telah menunjukkan kinerja yang sangat baik. Memiliki integritas yang tinggi dan tidak pernah melakukan hal-hal yang merugikan perusahaan.

Karena itu, kami pihak perusahaan PT. Tono Pertius mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada yang berkaitan, atas kontribusinya selama ini. Semoga mendapatkan kesuksesan pada masa yang akan datang. Demikian surat pengalaman kerja ini dibuat, agar digunakan dengan sebagaimana mestinya.

Bali, 08 Mei 2018,

Kepala Personalia PT. Andalan Seniman Indonesia,

Andry Rosales

  1. Contoh Surat Pengalaman Kerja Yang Resmi Dan Lengkap

  2. Surat Pengalaman Kerja Yang Resmi Dan Lengkap

  3. Mikrotik Milik Kita
  4. Jl. By Pass Ngurah Rai No. 100x Kuta, Kabupaten Badung, Bali

    Telp. : (000) 00000, Fax :(000) 00000

    SURAT KETERANGAN PENGALAMAN KERJA

    Nomor : 03/SPK-03/PTGC/IV/2018

    Yang bertanda tangan di bawah ini :

    Nama                 Simon Perezs
    Jabatan                 Diretur PT. Golden Castle
    Alamat                 Jl. By Pass Ngurah Rai No. 100x Kuta,

    Dengan Sebenarnya menerangkan bahwa :

    Nama                 Zuki Iskandar
    Alamat                 Jl. Raya Uluwatu No. 13 Bali

    Telah bekerja pada perusahaan kami PT. Mikrotik Milik Kita sejak tanggal 11 Januari 2013 hingga 22 Desember 2018 dengan jabatan terakhir sebagai Supervisor tetap.

    Selama menjadi staf di perusahaan kami, Saudara Zuki Iskandar telah bekerja dengan sangat baik dan menunjukkan loyalitas serta dedikasi yang tinggi terhadap pekerjaan.

    Demikian surat ini dibuat dengan sebenarnya, agar dapat dipergunakan dengan sebagaimana mestinya.

    Bali, 08 Mei 2018,

    Direktur PT. Mikrotik Milik Kita

    Andry Rosales

    1. Contoh Surat Pengalaman Kerja Sederhana Tanpa Kop Surat

    Surat Pengalaman Kerja Sederhana Tanpa Kop Surat

    SURAT PENGALAMAN KERJA

    Nomor    : II/III/IV/V/2018

    Yang bertanda tangan di bawah ini :

    Nama                 Andi Saputra
    Alamat                 Jl. Raya Uluwatu No. 12 Bali
    Jabatan                 Kepala Bagian Personalia PT. Golden Castle

    Menyatakan dengan sebenarnya bahwa :

    Nama                 Toni Saputra
    Jenis Kelamin                 Laki – Laki
    Alamat                 Jl. By Pass No. 3 Bali
    No. KTP                 8943743894376

    Yang bersangkutan, telah bekerja pada perusahaan kami PT. Minyak Mentah terhitung sejak tanggal 11 Juli 2017 sampai dengan 22 Januari 2018, dengan jabatan terakhir sebagai Kepala Supervisor

    Selama bekerja pada perusahaan kami PT. Minyak Mentah, sebagai Kepala Supervisor. Yang bersangkutan telah menunjukkan loyalitas dan dedikasi yang sangat tinggi. Mempunyai integritas dan profesionalisme dalam melakukan pekerjaannya.

    Saudara Tonni Saputra telah memberikan kontribusi yang sangat baik pada perusahaan kami, tidak pernah satu kali pun melakukan hal-hal negatif yang sifatnya merugikan perusahaan kami.

    Oleh karena ini, kami atas nama perusahaan PT. Minyak Mentah, mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya. Semoga pada masa mendatang saudara Toni Saputra akan menemukan kesuksesan.

    Demikian surat ini dibuat, diharapkan agar di gunakan sebagaimana mestinya.

    Bali, 08 Mei 2018

    Kepala Personalia PT. Minyak Mentah,

    Andi Saputra

    1. Contoh Surat Pengalaman Kerja Dalam Bahasa Inggris

    Daftar

    BALI, CA 94108

    WORK EXPERIENCE CERTIFICATE

    No : 101/PTGC/III/2018

    The undersigned below :

    Name                 Joko Sutejo
    Position                 Director of PT. Golden Castle
    Address                 Jl. Raya Uluwatu No. 12 Bali CA 94108

    Truthfully explained that :

    Name                 Adam Kurniawan
    Age                 27 Years
    Occupation                 Cashier of PT. Windows Jendela

    Was a permanent employee in our company PT. Windows Jendela and working since July 11, 2014 until Desember 22, 2018 with his last position as head cooperative cashier of PT. Windows Jendela. While working in our companies, he has clean work record of violations and always gives good results for the company’s progress. He quit this job based on personal whim

    We thank you, for his dedication working with us. Hopefully he will be success in the future.

    This certificate of work experience we have created, so that it can be used as appropriate.

    Bali, Mei 08, 2018,

    Director of PT. Windows Jendela,

    Joko Sutejo

    Contoh Surat Pengalaman Kerja Guru

    Surat Pengalaman Kerja Guru

    SMK NEGERI 2 Bandar Lampung

    Jl. Bunga Desa Utara No.5 , Bangkit Desa, Bandar Lampung

    NISN. 324465-778236

    ********

    SURAT PENGALAMAN KERJA

    Yang beridentitas dibawah ini,

    Nama                  : Joko Darsono S.Pd

    Alamat                : Bunga Desa RT 01 RW 09, Bangkit Desa, Bandar Lampung

    Dengan ini menerangkan,

    Nama                  : Iklas Setia S.Pd

    TTL                      : Palopo, 22 November 1990

    Alamat                : Manangi RT 04 RW 02, Bangkit Desa, Bandar Lampung

    Adalah seorang guru yang telah mengajar di SMK Negeri 2 Bandar Lampung sejak tanggal 1 mart 2014 sampai dengan 3 februari 2019.

    Demikian surat keterangan ini dibuat dan ditandatangani agar dapat digunakan sebagaimana mestinya.

    Palopo, 10 Januari 2019

    SMK Negeri 2 Bandar Lampung

    Joko Darsono S.Pd

    (Kepala Sekolah)

    Contoh Surat Keterangan Kerja

    1. INDONESIA MAJU BERSAMA

    Jl. Citpo Mangun Kusumo No. 30 Semarang Telp. 0271-753498

    SURAT KETERANGAN KERJA

    Yang bertanda tangan dibawah ini :

    Nama             : Yanuar Sazuke Nho

    Jabatan          : HRD

    menerangkan dengan sesungguhnya bahwa :

    Nama             : Devi Nur Fatimah Az-zahra

    Alamat           : Magelangan RT. 03 RW. 07 Bumi Kuto, Semarang

    Jabatan          : Staf Admin

    Adalah seorang karyawan di PT. Indonesia Maju Bersama Kita sebagai seorang Staf Admin. Dihitung mulai bekerja dari 12 Januari 2016 hingga sekarang.

    Demikian Surat Keterangan ini kami buat dengan sengaja dan tana paksaan, supaya dipergunakan seperlunya dan juga yang berkepentingan harap maklum.

    Semarang, 25 April 2019

    1. Indonesia Maju Bersama

    Yanuar Sazuke Nho

    HRD Perusahaan

    Contoh Surat Keterangan Kerja Singkat

    SURAT  KETERANGAN  PENGALAMAN  PEKERJAAN

    Hal. Surat Pengalaman / no. 32 XII /2018

    Yang beridentitas di bawah ini:

    Nama              : Agus Hermawan

    Jabatan           : HRD Perusahaan Damainesia

    Bersama surat ini menerangkan bahwa yang bersangkutan di berikut ini:

    Nama               : Zahra Annisa

    Umur               : 25 tahun

    Jenis Kelamin  : Perempuan

    Alamat             : Mantung RT 05 RW 06, Grogol, Sukoharjo

    Benar telah bekerja pada perusahaan di Perusahaan kami, terhitung sejak 7 Januari 2015 sampai 21 Mei 2018, dengan riwayat pekerjaan sebagai berikut.

    Tahun Jabatan
    2015-2016 Freelancer
    2016-2017 worker part-time
    2017-2018 permanent employees

    Selama menjadi karyawan di Perusahaan kami, Saudara yang bersangkutan sudah banyak bekerjsama dan mendedikasikan loyalitas skill penuh untuk Perusahaan. Dan juga tidak pernah merugikan Perusahaan dalam semua hal. Dalam surat ini yang bersangkutan mengundurkan diri atas sengaja dan kemauan sendiri tanpa paksaan dari perusahaan mau pun pihak yang lainnya.

    Kami berterima kasih atas segala kerjasama yang telah terbangun, semoga yang bersangkutan dapat lebih maju dan juga sukses di masa mendatang.

    Demikian surat keterangan ini dibuat supaya dapat digunakan sebagaimana mestinya.

    Sukoharjo, 27 Agustus 2018

    Agus Hermawan

    (HRD Perusahaan Damainesia)

    demikianlah artikel dari dosenmipa.com mengenai contoh surat pengalaman kerja, semoga artikel ini bermanfaat bagi anda semuanya.

    baca juga :